常见变音规律

1、连音

与后面的元音相连时,收音便移到后面的音节上,与之拼成一个音节,这就是连音现象。例:

???[???]???[???]?????[?????]????[????]

注:收音?,?除外单词和单词之间也可以连音

2、紧音化

A. 收音?(?, ?, ?, ?), ?(?, ?, ?, ?, ?), ?(?, ?, ?, ?)与辅音?, ?, ?,?, ?相连时,?, ?, ?, ?, ?分别发成紧音?, ?, ?, ?, ?例:

??[??] 国法??[??] 弄断??[??] 工钱??[??] 鸡笼??[??] 有

B. 收音?(?),?(?)与辅音?,?,?首音的语尾相连时,辅音?,?,?分别发成紧音?,?,?例:

??[??]??[??]??[??]??[??]

C. 在汉字词中,收音?后面的辅音?, ?,?,?,?分别发成紧音?,?,?,?,?例:

??[??]??[??]??[??]??[??]

D. 冠形词形语尾-?/?与辅音?,?,?,?,?相连时,辅音?,?,?,?,?分别发成紧音?,?,?,?,?例:

???[???]???[???]???[???]???[???]???[???]????[????]

3、同化

A. 收音?(?, ?, ?, ?), ?(?, ?, ?, ?, ?), ?(?, ?, ?, ?) 在辅音?,?前出现时, 分别发?, ?, ?例:??[??] 汤水??[??] 削???[???] 厨房

???[???] 每份??[??] 刮??[??] 关

B. 收音?, ?后面的辅音?都发成?; ?与?相连时, 不论?音在?的前面还是后面?都发成?音例:

??[??] 侵略??[??] 香炉??[??] 千里???[???] 总统??[??] 胆识??[??] 暖炉

C. 在一部分汉字词中, 收音?, ?与?相连时, ?发成?音例:

??[??-??] 百里??[??-??] 十里??[??-??] 合作??[??-??] 不论

D. 收音?, ?, ?助或接尾与词词-?相连时, 发为?, ?音, 并成为后一个音节的首音例:

???[???]??[??]???[???]??[??]???[???]

4、音的缩略, 脱落与添加现象

A. 在韩国语中, 部分音有缩略或脱落的现象例:???->?????->??

???->?????->???+??->?????->????+?->???

上面的例子中, 既有三个音节变为两个音节的现象, 也有虽然音节没发生变化, 但?韵尾脱落的现象

B. 在部分合成词中, 还有添加音的现象例:??+?->???[???] 下面的牙齿

?+?->??[??] 花瓣??+?->???[???] 肋膜炎

?+?->??[??] 豆糖?+??->???[???] 新女性

?+?->??[??/??] 鼻梁?+??->???[???] 船头

?+?->??[??] 苏子叶?+?->??[??/??] 旗子

?+?->??[??/??] 肚子里??+?->???[???/???] 电线杆

5、首音法则

韩国语发音有这样一个特点,即作为单词首音的?除了在少数的外来语词汇仍发?音(???radia, ??? record,?? line, ?? rugby), 大多数情况下不发音. 这个也是韩国语和朝鲜语的区别之一。

??->??(X) 良心??->??(X) 历史??->??(X) 女子??->??(X) 年龄

??->??(X) 明天??->??(X) 老人??->??(X) 年龄



联系客服:cand57il.com